Como soa mellor?

tiny-book-fire-discovered

O obxectivo principial é crear un laboratorio de traballo individual e colectivo coa finalidade de afondar na precisión da linguaxe literaria/ científico literaria e da lingua galega.

Metodoloxíatraducir textos a galego [ou se é posible dende o galego],  ben escollidos polos participantes, ben pola conductora do obradoiro. Os textos de orixe serían orixinais en castelán, inglés , francés [ou outras linguas próximas], dependendo da competencia lingüística dxs asistentes.

Os textos serían de índole literaria, xornalística ou ensaística. Aquelas traducións que acadasen especial relevancia e calidade poderían pendurarse do blog www.sagasomos.wordpress.com, centrado en tradución galega.

Plazas limitadas a 15
Fecha límite de inscripción 30 de septiembre de 2014

Estíbaliz Espinosa

maroladadoris2Escritora e músico. Licenciada en  Filoloxía Hispánica e Socioloxía.

Publicou varios libros de poesía, o máis recente:  papel a punto de [El Gaviero, 2011]. Entre os premios que recibiu a súa obra atópanse o Esquío ou o Espiral Maior. Publica no seu blog artigos, relatos e traducións: …mmmm… [www.estibalizes.wordpress.com] e Abra la cápsula, por favor [www.estibaliz.wordpress.com].

Froito do seu interese pola fusión literaria coa ciencia e as novas tecnoloxías na rede, organiza o ciclo Pinte un bisonte na caverna, por favor [2008], escrita no ceo [Planetario, 2014] ou Cantos dende a marxe [Teatro Colón, 2013].  Colabora en Soños de Robots, lecturas e ciencia-ficción e robótica [Muncyt, 2014], canda Joana Magalhães.

Ficha do curso

Horario
 Luns, de 11 a 13 horas
Duración
 Oct-Dic.
Precio
60/mes socios – 80 /mes non socios
Trae a un amigo teu a este ou a outro taller e só che custará 45 / cada mes
Consulta os nosos descontos para desempregados,menores de 35 anos e xubilados

Anuncios

2 comentarios en “Como soa mellor?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s